«Capii che gli scrittori erano gente che non passava il sabato in lavanderia». Hemingway si sarebbe mai fatto sorprendere in una lavanderia a gettoni? Neanche morto, ma William Carlos Williams forse sí. E lo stesso dicasi per lo scrittore piú amato da Carver, Čechov. Sia in classe che nelle sue pagine, in qualche modo Carver riusciva a comunicare la tonificante notizia che nel regno delle lettere c’era anche il bucato da fare.